whole adj. 1.全部的,整个的;所有的,一切的,全…。 2.完全的,完整的;没有缺漏的;无疵的,没有破损的,原样未动的,无恙的。 3.整整的,刚好的;【数学】整数的,不含分数的。 4.〔古语〕健康的,壮健的;(伤)已治愈的,(病)已复原的。 the whole body 全身。 a whole day 整天。 the whole world 全世界。 the whole truth 一丝不差的[全部]真相,原原本本。 the whole sum 总数。 whole milk 全脂奶。 swallow a raisin whole 囫囵吞下一粒葡萄干。 escape with a whole skin 安然逃脱。 a whole year 整整一年。 They that be whole need not a physician. 健康的人不需要医生。 a lie of whole cloth 〔美口〕十足的谎话。 a whole lot of 〔口语〕很多的[整整一批]…。 be the whole show 演独脚戏。 out of whole cloth 〔美口〕瞎编的,全无根据的。 a whole shooting match 〔美俚〕整个团体,全体群众。 whole smear 〔美俚〕全体〔指团体、群众或搜集物〕。 n. 整个;全部,全体,完全的东西;统一体;总体。 Breaking up the whole into parts, assembling the parts into a whole. 化整为零,化零为整。 Nature is a whole. 自然是一个统一体。 as a whole (作为一个)整体,(由)全体[全部、全局] (the war situation as a whole 战争的全局。 in the world as a whole 在全世界范围内)。 (up)on the whole 从全体来看;大体上,总之。
But one has to get to the 1mb size to wipe out the whole difference 不过块大小必须达到1mb才能完全消除差异。
Just as then in the question of astronomy , now in the question of history , the whole difference of view rested on the recognition or non - recognition of an absolute unit as a measure of visible phenomena 现在的历史学问题正如当年的天文学问题一样,各种观点上的不同就在于承认或不承认一种绝对的单位作为看得见的现象的尺度。
Taking the colonels proposition as a challenge to his courage , the general squared his chest and rode scowling beside him to the front line , as though their whole difference would inevitably be settled there under the enemys fire 将军接受了上校所提出的比赛勇气的邀请,他挺直胸膛,皱起眉头,和他一同向散兵线走去,好像他们的全部分歧应当在那枪林弹雨下的散兵线上获得解决。